箴言 16:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ 正しいくちびるは王に喜ばれる、 彼は正しい事を言う者を愛する。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ 正しいくちびるは王に喜ばれる、彼は正しい事を言う者を愛する。

リビングバイブル

¹³ 国民が正しく生きることは 王の喜びです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ 正しいことを語る唇を王は喜び迎え 正直に語る人を愛する。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹³ 王たちは真実を聞きたいと思ってる。 真実を語る者が好きなのだ。

聖書 口語訳

¹³ 正しいくちびるは王に喜ばれる、彼は正しい事を言う者を愛する。

箴言 16:13 相互参照

箴言 14:35

賢いしもべは王の恵みをうけ、 恥をきたらす者はその怒りにあう。

箴言 22:11

心の潔白を愛する者、その言葉の上品な者は、 王がその友となる。

箴言 16:12

悪を行うことは王の憎むところである、 その位が正義によって堅く立っているからである。

箴言 16:14

王の怒りは死の使者である、 知恵ある人はこれをなだめる。